2009年9月1日, 长春
第五届东北亚博览会在吉林省长春开幕.国务院副总理李克强主持会议.汉普敦投资银行董事总经理李统毅博士被邀请为亚太总裁与省市长论坛演讲嘉宾. 出席嘉宾包括20国家部长,议员,市长等.
第五届东北亚博览会:
东北亚地区是指包括中国东北地区(东北三省、内蒙古东北部)、朝鲜、韩国、日本、蒙古、俄罗斯东西伯利亚地区在内的广大区域,面积近900万平方公里,拥有3亿人口,GDP约占世界的五分之一,占亚洲的70%以上。东北亚各国在经济全球化和区域经济一体化的新形势下, 经贸关系日益密切,东北亚地区已成为全球经济中最具活力和发展潜力的地区之一
演讲原文:
Strategies to achieve Sustainable Global Economy
Foundation for sustainable global economy and rising prosperity for all depend on:
1) Global economy based on market principles
2) Effective regulation
3) Strong global institutions
7 Strategies for Sustainable Global Economy:
1) Restore confidence, growth, and jobs
2) Strengthen financial regulation to rebuild trust
3) Fund and reform our GFI
4) Reject protectionism and promote global trade
5) Build an inclusive, green, and sustainable recovery
6) The Future of Global Financial System
7) New Model for Global Economy
中文翻译:
美国已经从箫条中恢复了,而英国呢也正在恢复的道路中。女士们、先生们,不要相信媒体的报告。其实到2009年三个季度的GDP的增长中,美国的经济是负增长,日本也是7.5%的负增长,俄罗斯也是负增长,意大利也是负增长,都是2.4%,印度是8.5%的正增长,中国是7%的正增长。现在的全球经济是否是具有可持续性的发展?
中文发言全文翻译:
http://money.163.com/09/0901/19/5I5AO68S00253M25.html
第五届东北亚博览会官方网站: http://www.neasiaexpo.org.cn
亚太总裁与省市长论坛官方网站: http://www.ap-summit.org |